ニックネーム：チャーリー
対応言語 ： 英語
履修済分野 ： 伝統産業
資格 ： 全国通訳案内士, 旅程管理主任者
参考料金 ： ￥44,000／1日(8時間)
￥22,000／半日(4時間)
◆ 日本酒ツアー ◆
おすすめコース： 蹴上インクライン →南禅寺 →吉田神社 →日本酒・酒蔵
ホームページ： http://en.charlies-kyototours.com/
ゲストとの距離を出来るだけ近づけ、より深いガイドを心掛けています。
寺社仏閣や観光スポットの案内と共に、京都の暮らしを間近で見て感じてもらい、社会、文化や人々の考え方を海外からのゲストとシェアする事が出来ればと考えています。
例えば、下記の様なツアーをさせていただけます。
①カスタムツアー （伏見稲荷大社、建仁寺、祇園、伝統工芸体験、などお好みの内容をご相談いたします）
②日本酒ツアー （街歩き、酒蔵見学、試飲、国際きき酒師による解説）
③東山ハイライトツアー
◆時間：４時間から６時間でご相談いたします。
◆人数：１名様～６名様まで
◆料金：￥22,000. (４時間）、￥33,000. （６時間）（税込）
（１グループの料金です。お一人様の料金ではありません。）
（別途、お客様の拝観料、入場料、交通費、食事代はご自身で負担をお願いします）
さらに詳しいツアーの情報はこちらでチェック！
http://ja.charlies-kyototours.com/
お気軽にお問い合わせください！
ガイド可能日
実績紹介
-
イギリスから来られたご家族と桜が咲き誇る京都の１日を満喫しました。８歳になる娘さんと５歳になる息子さんとご両親の４名で、娘さんと息子さんはツアーの間終始仲良く話していたのがとても微笑ましかったです。バスで金閣寺、龍安寺と回り、嵐電に乗って嵐山まで行きました。途中桜のトンネルを通る時はみんな興奮状態でした。嵐山に着くとちょうどお昼ご飯の時間。子供さんがいるという事、そしてローカルな食べ物が食べたいというリクエストに応えて今回のランチはお好み焼き屋さんで。お父さんはビールも飲んで大満足。ランチのあとは竹林を通り抜け、桜吹雪も体験できました。嵐山の川沿いを歩きながらお互いの国や仕事の事について話しました。お母さんが歩きなが見せた本当にリラックスした表情が非常に印象に残っています。そしてモンキーパークに登り子供達は大喜びでした。夕方から都をどりを観られるということで、市内までバスでお送りしました。
-
ニューヨークの新聞社から京都の取材に来られた記者の方の通訳、案内をさせて頂きました。京都の食に関する記事を書かれる予定で、北野天満宮近くにあるお豆腐屋さんを訪れてお店の歴史、豆腐の作り方、海外への豆腐の普及などたくさんの事について取材をされました。またお豆腐屋さんが経営されているレストランで湯葉丼をいただき、記者の方が料理を盛んに写真に収められていたのが印象的でした。
そして伏見稲荷大社を訪れ、千本鳥居をくぐってきました。当日は講員大祭というお祭りが行われていて普段より華やかな雰囲気が楽しめました。また京の台所、錦市場では１件ずつ店を回り丁寧にメモを取られていました。移動の途中には懐石料理や世界の学校給食の話も出来て、日本の食についてより深く学ばれた１日となりました。 -
京都御苑内にある京都迎賓館にて外国人向けの英語ツアーを担当させて頂きました。今回は約１ヵ月に渡り試験的に行われた英語ツアーでした。京都迎賓館は世界各国から賓客が訪れて、日本への理解と友好を高めてもらう目的で建設された国の施設です。そんな場所で英語ガイドが出来たのは非常に名誉な事です。ツアーに参加された海外からのお客様も、京都を代表する伝統技能を用いて作り上げられた迎賓館を興味深く見て回られていました。ゲストの方々の文化の違いなどを考えて、シンプルに説明をして理解をしてもらうのは簡単ではありませんが、非常にやりがいのある英語ガイドです。さらに多くの海外からのお客様に京都迎賓館に来てもらい英語ツアーに参加してもらえればと思います。
