昵称：栗子
| 应对语言 | : | 中文 |
|---|---|---|
| 已学习领域 | : | 传统产业 |
| 资格 | : | 行程管理负责人 |
| 推荐行程 | : |
祇園白川（艺妓），古董街寻宝， 八坂神社，清水寺，八坂之塔等 茶道和古建筑之美的建仁寺 → 四季之美的南禅寺及其周边 → 京都文化博物馆和三条街 → 以金阁寺为首的西部世界文化遗产 |
|---|
我来自中国湖南省，1998年留学日本大阪，经济学硕士。2006年因为工作原因搬到了京都。学生时代起我就特别喜欢京都，梦想在这里生活，所以对我来说，能够在京都工作和生活是梦想成真！从2011年开始，我就在市内的观光咨询处从事旅游咨询的工作，积累到一定的经验之后，2017年我考取了京都市认定中文翻译导游。到目前为止我已为来自世界各地的数百组华语圈客人提供了导游服务。我想通过我的工作，向海外的华人朋友们传播京都悠久的历史文化，使大家都能爱上这个古老优美的城市！
我擅长的领域是讲解京都寺社佛阁的历史和古建筑，还可以帮助您尽情享受京都当季活动和庆典，并为之提供灵活高效的旅游策划。如果您有喜欢的景点或活动等，您也不妨将您的诉求告诉我，我可以为您量身定制。
希望您爱上京都，爱上日本！我在京都期待您的来访！
（旅游方面的資格证书）
・京都市认定翻译导游（中国語）
・京都文化・観光検定2級
・国内旅行業務取扱管理者（国家資格）
・国内旅行業務旅程管理主任者
・歴史能力検定5級
导游可提供服务的日期
业绩介绍
-
2024年正仓院展的导游（中国旅行社的企画旅游商品）
团员共计13人的“奈良、京都、大阪”的10天旅行。
向学习热心的各位介绍了以正仓院展为首，大阪东洋陶磁美术馆的“中国陶磁·至宝的竞艳”，京都国立博物馆的“净土宗和法然上人的特别展”等。他们非常满意，很开心的回国了。
为了中日两国的文化交流，今后也希望自己能做出微薄的贡献。 -
2024年京都国际动漫节 翻译（导览，摄影辅助等）
・为台湾cosplayer玄子小姐制作PR视频而提供翻译，讲解等
・动漫节当天为玄子小姐做官方摄影会的中文翻译，与粉丝交流
